1
00:00:08,525 --> 00:00:11,475
Хм, Гислейн-сан. татко...
2
00:00:11,475 --> 00:00:13,836
Просто ме наричай Гислейн. "Сан" не е необходим.
3
00:00:14,898 --> 00:00:15,836
Прочетете го.
4
00:00:16,357 --> 00:00:18,399
Не мога да чета, затова го прочети на глас.
5
00:00:24,212 --> 00:00:26,636
На моя любим син Рудеус.
6
00:00:27,066 --> 00:00:29,905
Вярвам, че си объркан
за това какво се случва.
7
00:00:29,905 --> 00:00:34,011
„Нека мускулестата кукла Дарума
да ти кажа всичко..."
8
00:00:34,011 --> 00:00:36,954
Бих искал да го кажа, но дори
нейният мозък е изграден от мускули,
9
00:00:36,954 --> 00:00:38,839
Така че предполагам, че тя не може да го обясни добре.
10
00:00:38,839 --> 00:00:39,776
Какво каза?!
11
00:00:40,630 --> 00:00:42,590
P-Моля, седнете, Ghislaine.
12
00:00:42,590 --> 00:00:44,027
Това е шега.
13
00:00:44,652 --> 00:00:45,777
виждам...
14
00:00:47,235 --> 00:00:50,425
Да минем по същество. Намерих ти работа.
15
00:00:50,425 --> 00:00:53,720
Ще работиш като учител
на 9-годишна жена, живееща в Роа!
16
00:00:53,720 --> 00:00:56,098
Работа! Така че това е, което поисках преди малко!
17
00:00:56,098 --> 00:00:57,349
Най-накрая е тук!
18
00:00:57,349 --> 00:01:00,936
Но защо беше необходимо да ме нокаутира?
19
00:01:00,936 --> 00:01:05,107
Човекът там е бодигардът
и учител по владеене на меч в това домакинство.
20
00:01:05,107 --> 00:01:07,173
Тя каза в отговор на
уча ви на владеене на меча,
21
00:01:07,173 --> 00:01:09,894
тя също би искала да научи нещо от теб.
22
00:01:10,081 --> 00:01:11,618
Опитайте се да не й се смеете и кажете:
23
00:01:11,618 --> 00:01:14,846
Дори мозъкът ви е направен от мускули,
какво говориш
24
00:01:14,846 --> 00:01:17,128
Какво каза...?
25
00:01:17,511 --> 00:01:19,130
Но тя е крал на меча.
26
00:01:19,130 --> 00:01:21,439
Никой не може да бъде по-здрав от нея
като учител по владеене на меч.
27
00:01:21,439 --> 00:01:22,592
Гарантирам ти нейните умения.
28
00:01:22,592 --> 00:01:24,551
Баща ти никога не е печелил
дори веднъж срещу нея.
29
00:01:24,551 --> 00:01:26,211
Освен когато съм в леглото с нея.
30
00:01:26,211 --> 00:01:29,131
Спри да пишеш ненужни неща, глупако!
31
00:01:30,743 --> 00:01:33,135
Този тип наистина е популярен сред жените...
32
00:01:33,772 --> 00:01:36,471
От сега нататък до навършване на 12 години,
което е 5 години, вие ще преподавате...
33
00:01:36,471 --> 00:01:40,767
четене, писане, аритметика и
проста магия в това домакинство.
34
00:01:40,767 --> 00:01:45,105
През това време не ви е позволено
да се приберете или да ни пишете писма.
35
00:01:45,439 --> 00:01:47,441
Какво... каза?
36
00:01:47,441 --> 00:01:52,112
Защото се почувствах така
започва да зависи от Силфиет.
37
00:01:52,112 --> 00:01:54,740
Реших, че не е а
добре и за нея.
38
00:01:54,740 --> 00:01:57,197
Сега го направи, Пол...
39
00:01:57,197 --> 00:02:01,371
Като работите, печелите пари
и живее независим живот,
40
00:02:01,371 --> 00:02:04,791
Очаквам те с нетърпение
ставайки по-прекрасен човек.
41
00:02:05,375 --> 00:02:08,295
От вашия велик баща Пол
който е пълен с интелигентност.
42
00:02:08,740 --> 00:02:10,172
Какво имате предвид под интелигентност...
43
00:02:10,172 --> 00:02:12,049
Ти просто ме принуди със сила,
нали...?
44
00:02:12,049 --> 00:02:14,315
Пол те обича, а.
45
00:02:17,304 --> 00:02:19,504
PS, не ме интересува какво правиш с дамата,
46
00:02:19,504 --> 00:02:22,684
но мускулестата кукла Дарума е моята жена,
така че дръжте ръцете си далеч от нея.
47
00:02:22,684 --> 00:02:24,227
Той написа.
48
00:02:24,227 --> 00:02:26,396
Изпратете това писмо до Зенит.
49
00:02:26,396 --> 00:02:27,547
разбрах.
50
00:02:28,795 --> 00:02:30,619
Имам много неща в ума си.
51
00:02:31,025 --> 00:02:33,487
Но засега ми е добре.
52
00:02:33,487 --> 00:02:35,041
Да, радвам се.
53
00:02:35,572 --> 00:02:38,492
Силфи може да остане сама,
54
00:02:38,492 --> 00:02:41,411
Но ако тя не реши собствения си проблем
със собствената си сила,
55
00:02:41,411 --> 00:02:43,497
тя никога няма да порасне.
56
00:02:43,497 --> 00:02:46,083
И аз не трябва да я развалям.
57
00:02:46,083 --> 00:02:48,293
Определено не съжалявам. Да.
58
00:02:49,711 --> 00:02:50,727
Въпреки че...
59
00:02:51,846 --> 00:02:54,591
Иска ми се да я срещам поне веднъж годишно...
60
00:03:05,530 --> 00:03:06,894
Толкова много зверове...
61
00:03:07,593 --> 00:03:08,809
Има и Гислейн.
62
00:03:08,809 --> 00:03:11,483
Предполагам, че зверовете не са
това рядко в този свят.
63
00:03:16,714 --> 00:03:17,739
благодаря...
64
00:03:27,541 --> 00:03:28,500
хей
65
00:03:30,195 --> 00:03:32,963
радвам се да се запознаем Аз съм Рудеус Грейрат.
66
00:03:32,963 --> 00:03:34,631
Поздравът на аристократ е да...
67
00:03:34,631 --> 00:03:37,384
Спуснете левия си крак, завъртете дясната си ръка,
68
00:03:37,384 --> 00:03:39,239
И наведете малко глава.
69
00:03:42,711 --> 00:03:43,593
като това?
70
00:03:43,593 --> 00:03:45,517
Да, да, не е лошо.
71
00:03:45,517 --> 00:03:46,406
седнете
72
00:03:47,821 --> 00:03:52,429
Аз съм Филип Бореас Грейрат,
кмета на този град.
73
00:03:52,914 --> 00:03:54,728
Аз съм братовчед на Пол, предполагам.
74
00:03:55,011 --> 00:03:57,446
Хм? С други думи, какво?
75
00:03:57,446 --> 00:03:59,948
Значи ти си ми роднина?
76
00:03:59,948 --> 00:04:01,116
точно така
77
00:04:01,951 --> 00:04:04,161
Разбирам. Започвам да разбирам това.
78
00:04:04,161 --> 00:04:07,622
Това копеле дръпна малко
струни от собственото си семейство.
79
00:04:07,622 --> 00:04:11,374
Въпреки че никога не съм предполагал, че ще бъде така
домакинство с толкова висок статус...
80
00:04:11,374 --> 00:04:13,920
така че Колко много ти каза Пол?
81
00:04:13,920 --> 00:04:17,132
Ако остана тук 5 години
и научи дамата,
82
00:04:17,132 --> 00:04:20,635
ще ме подкрепите с
такса за прием в Magic University.
83
00:04:21,274 --> 00:04:22,304
Това е всичко?
84
00:04:22,304 --> 00:04:23,263
да
85
00:04:24,154 --> 00:04:26,683
Господи, той изобщо не се е променил.
86
00:04:27,033 --> 00:04:30,328
Е, както и да е, позволете ми
първо ще те заведа при дъщеря ми.
87
00:04:30,595 --> 00:04:32,022
Нека поговорим след това.
88
00:04:32,459 --> 00:04:33,424
добре...
89
00:04:37,718 --> 00:04:40,363
Ти си наистина изключителен за възрастта си.
90
00:04:40,363 --> 00:04:42,532
Всичко това е благодарение на обучението на моя магистър.
91
00:04:42,532 --> 00:04:44,826
Доста си красноречив.
92
00:04:44,826 --> 00:04:47,705
Притеснявам се дали моята сладка дъщеря
ще бъде измамен от вас.
93
00:04:47,705 --> 00:04:49,497
Аз съм само на 7 години, разбираш ли?
94
00:04:49,934 --> 00:04:51,598
Казах и на Пол.
95
00:04:51,598 --> 00:04:54,267
Дъщеря ни е малко егоистична.
96
00:04:54,611 --> 00:04:57,319
Тя не е привързана към никого
различни от няколко.
97
00:04:57,624 --> 00:04:59,544
И аз нямам очаквания към теб.
98
00:04:59,966 --> 00:05:02,469
Пол помоли за услуга,
така че просто ви оставям да опитате.
99
00:05:02,469 --> 00:05:04,596
Вие го правите наистина ясно.
100
00:05:04,596 --> 00:05:06,097
уверен ли си
101
00:05:06,097 --> 00:05:08,743
Няма да знам, докато не я срещна наистина...
102
00:05:11,188 --> 00:05:14,700
Ерис, доведох новия ти учител при теб.
103
00:05:19,227 --> 00:05:20,445
Свирепо.
104
00:05:21,274 --> 00:05:23,406
Това си помислих в момента, в който я видях.
105
00:05:23,770 --> 00:05:26,618
Всичките ми сетива светят червени сигнали.
106
00:05:32,675 --> 00:05:35,669
Радвам се да се запознаем, аз съм Рудеус Грейрат.
107
00:05:37,435 --> 00:05:40,090
Какво!! Той е по-млад от мен!!
108
00:05:40,090 --> 00:05:42,634
Все пак не мисля, че възрастта ми е от значение.
109
00:05:42,634 --> 00:05:44,845
Какво?! Имаш ли проблем с мен?!
110
00:05:44,845 --> 00:05:48,435
Но факт е, че има нещо, което
Аз мога, но ти не можеш, Ojou-sama.
111
00:05:49,784 --> 00:05:52,811
Колко нагло!
Кой ме мислиш за мен?
112
00:05:52,811 --> 00:05:55,021
Второ впечатление, тя е жестока.
113
00:05:55,021 --> 00:05:56,658
защо ме удари
114
00:05:56,658 --> 00:05:58,805
Защото си нагъл въпреки
да си по-млад от мен!
115
00:06:07,027 --> 00:06:09,729
Сега, разбирате ли болката от получаването на здравей...
116
00:06:19,876 --> 00:06:21,390
Н-а?
117
00:06:21,557 --> 00:06:24,048
Ще те оставя да съжаляваш за това, което направи!
118
00:06:33,435 --> 00:06:36,479
По дяволите, Пол, какво точно място
ти ли ме изпрати?
119
00:06:36,479 --> 00:06:38,899
чакай! Ще те смажа!
120
00:06:38,899 --> 00:06:41,030
Само малко егоист?
121
00:06:41,679 --> 00:06:43,023
Не можеш да говориш сериозно.
122
00:06:43,023 --> 00:06:45,363
Това не е нищо подобно
Характер Ojou-sama познавам.
123
00:06:45,363 --> 00:06:48,902
Това е главният герой
от престъпна манга!!
124
00:06:54,577 --> 00:06:55,832
Как мина?
125
00:06:55,832 --> 00:06:58,627
Как да го кажа...
Толкова жестоко създание...
126
00:06:58,627 --> 00:06:59,461
Хм?
127
00:06:59,461 --> 00:07:04,049
О, искам да кажа, това ми е за първи път
да видя невинна дама така.
128
00:07:06,777 --> 00:07:08,825
какво ще правиш Отказваш ли се
129
00:07:10,172 --> 00:07:11,640
не се отказвам
130
00:07:11,640 --> 00:07:16,311
Вече си представям татко
смеят ми се, ако се прибера вкъщи така.
131
00:07:16,930 --> 00:07:18,328
Добре казано.
132
00:07:18,627 --> 00:07:21,912
Досега всички учители имат
се отказа в този момент.
133
00:07:22,206 --> 00:07:24,819
Но имате ли някакви планове?
134
00:07:25,111 --> 00:07:26,571
добре...
135
00:07:26,571 --> 00:07:29,157
Предполагам, че мога да я победя, ако използвам магия...
136
00:07:29,629 --> 00:07:31,576
Не, не мога да направя това.
137
00:07:31,576 --> 00:07:34,344
Няма начин тя да ме послуша
ако я победя в битка.
138
00:07:34,738 --> 00:07:38,248
Тя може дори да отмъсти
10 пъти по-трудно...!
139
00:07:38,699 --> 00:07:40,168
Това не е шега!
140
00:07:40,168 --> 00:07:43,463
Само за лечебна магия,
Не мога да хвърля без да пея!
141
00:07:43,463 --> 00:07:45,482
Какво ще кажете да направим шоу?
142
00:07:45,823 --> 00:07:49,302
Ще направим дамата
искат да учат спонтанно.
143
00:07:49,302 --> 00:07:51,631
О? Разкажи ми повече за това.
144
00:07:51,947 --> 00:07:53,562
Ще направя всичко, за да ти помогна.
145
00:07:53,945 --> 00:07:57,408
разбрах го Тогава искам да попитам нещо...
146
00:07:59,570 --> 00:08:00,647
Отделете време.
147
00:08:10,954 --> 00:08:12,826
Планът е разработен.
148
00:08:12,826 --> 00:08:14,536
Надявам се да мине добре...
149
00:08:16,829 --> 00:08:21,084
Не искам да бъда бит
и вече изгонен като в предишния си живот.
150
00:08:21,418 --> 00:08:22,877
Няма да позволя да се провали.
151
00:08:24,918 --> 00:08:27,132
Оставих "божеството" в селото...
152
00:08:31,476 --> 00:08:33,012
Боже...
153
00:08:33,012 --> 00:08:36,599
Моля, водете ме към успех...
154
00:08:49,434 --> 00:08:52,746
Ох... Не може ли да са по-нежни?
155
00:08:54,284 --> 00:08:57,822
Мислех, че ще бъде по-чисто място...
156
00:08:58,821 --> 00:09:01,184
Е, предполагам, че по-добрата атмосфера няма да навреди...
157
00:09:02,782 --> 00:09:07,922
Всичко, което остава, е да се използва пълноценно
магия и знания, за да избягате и да се приберете у дома.
158
00:09:07,922 --> 00:09:11,175
Нека ви научим напълно
значението на ученето.
159
00:09:14,512 --> 00:09:16,596
Добро утро, Ojou-sama.
160
00:09:19,109 --> 00:09:20,621
какво е това
161
00:09:20,621 --> 00:09:24,031
Изглежда, че сме били
отвлечен и затворен.
162
00:09:24,662 --> 00:09:28,554
Ако можеше да използваш магия, щеше да го направиш
може лесно да изгори въжетата.
163
00:09:28,554 --> 00:09:30,227
Не ставай глупав!
164
00:09:30,493 --> 00:09:32,733
Гислейн! Къде си, Гислейн!
165
00:09:32,790 --> 00:09:35,341
-Гислейн!!
-Това е страхотна реакция. И тогава...
166
00:09:35,386 --> 00:09:37,001
млъкни! Нахалник!
167
00:09:38,565 --> 00:09:40,038
Добър избор!
168
00:09:40,038 --> 00:09:42,582
С това мисля, че няма да го направи
разберете, че това е фалшиво шоу.
169
00:09:42,582 --> 00:09:45,288
Това боли! Ще ти сритам задника!
170
00:09:45,288 --> 00:09:46,622
Какво по дяволите?
171
00:09:46,622 --> 00:09:48,468
Т-това е страхотна актьорска игра!
172
00:09:49,047 --> 00:09:50,997
смърдиш! Стой далеч от мен!
173
00:09:50,997 --> 00:09:52,413
Кой ме мислиш за...
174
00:09:58,687 --> 00:10:01,231
Не се увличайте!
175
00:10:03,394 --> 00:10:06,564
Майната ти! Как смееш да получаваш
всички нагли и ми се противопоставят!
176
00:10:06,564 --> 00:10:09,634
П-Може би това отива твърде далеч...?
177
00:10:22,987 --> 00:10:24,374
Какво страховито момче...
178
00:10:35,552 --> 00:10:37,762
Никога няма да ти простя...
179
00:10:37,762 --> 00:10:40,123
Ще кажа на дядо...
180
00:10:49,633 --> 00:10:52,068
Божията сила е хранителна храна,
181
00:10:52,068 --> 00:10:56,156
дават на този, който е загубил силата си,
силата да се издигне отново.
182
00:10:56,156 --> 00:10:57,240
Изцеление
183
00:11:01,849 --> 00:11:04,706
Излекувай ме... правилно.
184
00:11:04,706 --> 00:11:06,833
Ако го направя, ще изкрещиш отново, нали?
185
00:11:06,833 --> 00:11:08,876
Моля, правете магия сами.
186
00:11:08,956 --> 00:11:11,629
Не знам как да го направя...
187
00:11:11,629 --> 00:11:13,882
Щеше да го научиш, ако беше учил.
188
00:11:15,797 --> 00:11:17,385
Утихнаха ли?
189
00:11:17,385 --> 00:11:18,511
да
190
00:11:18,511 --> 00:11:20,180
Не си ги убил, нали?
191
00:11:20,180 --> 00:11:22,223
Не ги наранявайте много.
192
00:11:22,223 --> 00:11:26,269
а? Е, в най-лошия случай,
момчето все още е живо, така че всичко е наред, нали?
193
00:11:26,269 --> 00:11:27,645
Изобщо не е наред.
194
00:11:28,595 --> 00:11:30,835
Истинска актьорска игра... поне така се надявах.
195
00:11:30,835 --> 00:11:32,371
Но това изглежда не е така.
196
00:11:32,989 --> 00:11:35,111
Да ги победите с магия?
197
00:11:35,111 --> 00:11:38,012
Но не знам със сигурност колко са силни,
198
00:11:38,012 --> 00:11:39,532
Значи е опасно...
199
00:11:39,532 --> 00:11:43,870
И не е добре дамата да вярва
че в крайна сметка насилието може да реши всичко.
200
00:11:43,870 --> 00:11:46,240
В крайна сметка ще ме ударят
през цялото време по-късно...
201
00:11:46,787 --> 00:11:50,099
Е, добре. във всеки случай
това не променя това, което ще правя.
202
00:11:53,546 --> 00:11:56,341
Е, тогава не искам
да умра, значи бягам.
203
00:11:56,341 --> 00:11:57,217
Сбогом.
204
00:11:57,217 --> 00:11:59,303
Спаси... ме!
205
00:11:59,303 --> 00:12:01,160
Казах ти да млъкнеш!!
206
00:12:03,647 --> 00:12:04,849
Хей, това не се отваря!!
207
00:12:04,849 --> 00:12:06,017
довиждане
208
00:12:16,110 --> 00:12:19,030
Д-не ме изоставяй...
209
00:12:19,030 --> 00:12:22,171
Добър си в насилието, така че можеш
просто ги победи с това, нали?
210
00:12:27,796 --> 00:12:31,167
Можеш ли да ми обещаеш, че няма да го направиш
действате насилствено или говорите високо?
211
00:12:33,322 --> 00:12:35,882
С-Спасете ме моля...
212
00:12:35,882 --> 00:12:37,440
можеш ли да ми обещаеш
213
00:12:44,597 --> 00:12:45,556
по дяволите!
214
00:12:45,556 --> 00:12:46,516
Крачка назад.
215
00:13:00,301 --> 00:13:01,389
EX Изцеление
216
00:13:09,488 --> 00:13:12,333
добре! Сега, когато си тръгнахме
дотук всичко ще е наред!
217
00:13:12,333 --> 00:13:15,044
Ти си обещал, че ти
няма да говориш на висок глас, нали?
218
00:13:15,044 --> 00:13:18,234
Защо трябва да пазя
моето обещание с теб?!
219
00:13:18,442 --> 00:13:20,216
Ти, нахалник...
220
00:13:20,633 --> 00:13:23,511
разбирам Тогава пътищата ни се разделят тук...
221
00:13:23,511 --> 00:13:24,595
Сбогом.
222
00:13:26,781 --> 00:13:29,533
Къде отидоха!! излизай!! Негодници!!
223
00:13:32,061 --> 00:13:35,690
Т-Това беше лъжа.
Няма да говоря отново високо.
224
00:13:35,690 --> 00:13:38,860
Ти го казваш, но скоро ще го направиш
пак наруши обещанието, нали?
225
00:13:38,860 --> 00:13:40,778
аз-няма...
226
00:13:40,778 --> 00:13:44,157
Ако можеш да ме изслушаш,
можете да ме последвате.
227
00:13:47,744 --> 00:13:50,303
Изглежда, че това е град до Роа.
228
00:13:50,797 --> 00:13:52,081
не мога да чета
229
00:13:52,081 --> 00:13:53,708
Удобно е, ако можете да четете.
230
00:13:53,708 --> 00:13:55,710
Таксата на превоза е написана и тук,
231
00:13:55,710 --> 00:13:58,421
Така че, ако можехте да пресмятате, щеше да сте
можете да се приберете сами.
232
00:13:58,886 --> 00:14:01,341
След това можете просто да направите
всичко за мен, нали?
233
00:14:01,341 --> 00:14:04,101
Но аз не съм твой слуга или нещо такова.
234
00:14:04,146 --> 00:14:06,179
какво? Ти си учителят, нали?
235
00:14:06,179 --> 00:14:07,889
аз не съм
236
00:14:07,889 --> 00:14:11,660
Не ме харесахте, така че още не съм нает.
237
00:15:01,249 --> 00:15:03,319
Ojou-sama, ние сме в Roa.
238
00:15:03,319 --> 00:15:05,321
Сега, когато стигнахме до тук,
не трябва да се тревожим повече.
239
00:15:05,321 --> 00:15:07,274
Да, прав си...
240
00:15:07,657 --> 00:15:09,826
Значи й се спи
сега, когато се чувства облекчена.
241
00:15:10,470 --> 00:15:13,871
Част от това беше неочаквано,
но като цяло беше по план.
242
00:15:14,431 --> 00:15:18,226
Тя ме призна
за малко или поне така се надявам...
243
00:15:21,295 --> 00:15:22,753
Слуга-сан!
244
00:15:32,972 --> 00:15:33,887
чакай!
245
00:15:47,751 --> 00:15:49,699
Какво има, братле?
246
00:15:49,699 --> 00:15:52,102
Имахте своя шанс
да се прибера безопасно, разбираш ли?
247
00:15:52,102 --> 00:15:53,493
Пусни ме...
248
00:15:58,040 --> 00:16:00,251
Върни момичето.
249
00:16:00,251 --> 00:16:02,003
не мога да го направя
250
00:16:03,113 --> 00:16:07,721
Има някъде това
Ерис Оджу-сама трябва да си ходи.
251
00:16:09,754 --> 00:16:12,805
Изглежда, че си по-добре
на магия, отколкото очаквах.
252
00:16:12,805 --> 00:16:15,474
присъединете се към нас Ще ви разделим малко пари.
253
00:16:16,809 --> 00:16:19,061
Колко е конкретно?
254
00:16:19,061 --> 00:16:21,854
Какво ще кажете за 100 златни монети Asuka?
255
00:16:23,399 --> 00:16:27,778
Достатъчно ли е да платите за двама души
такса за прием в Magic University?
256
00:16:30,364 --> 00:16:34,203
Е, повече от достатъчно е
да плати за 10 човека.
257
00:16:35,002 --> 00:16:36,370
виждам...
258
00:16:37,116 --> 00:16:38,897
Това е привлекателно.
259
00:16:40,261 --> 00:16:44,741
Това момиче ме накара да страдам много...
260
00:16:44,943 --> 00:16:48,841
Ако станеш учител,
ти определено ще страдаш като мен.
261
00:16:48,841 --> 00:16:52,154
Дори да си млад, разбираш
значението на парите, нали?
262
00:16:52,411 --> 00:16:55,419
ако го получиш,
след това бавно вдигнете ръцете си.
263
00:16:56,223 --> 00:17:01,053
Да... Но и това го разбирам
някои неща са по-важни от парите.
264
00:17:01,053 --> 00:17:03,189
Стига с наивните ви приказки!
265
00:17:03,189 --> 00:17:04,649
Не са наивни приказки.
266
00:17:04,649 --> 00:17:05,608
а?!
267
00:17:05,608 --> 00:17:10,936
Сега като се замисля, никога не съм се притеснявал
за парите в живота ми през цялото това време.
268
00:17:11,302 --> 00:17:13,491
Близо 20 години NEET живот.
269
00:17:13,491 --> 00:17:16,160
Половината от живота ми беше изпълнен
с Eroge и онлайн игри...
270
00:17:16,619 --> 00:17:19,121
С този малък опит го разбирам...
271
00:17:19,121 --> 00:17:21,541
Какво означава да предадеш дамата точно сега.
272
00:17:21,870 --> 00:17:25,044
И какъв вид развитие
следва спасяването й.
273
00:17:25,282 --> 00:17:27,396
Дере с пари не се купува!
(T/N: Dere като Tsundere.)
274
00:17:27,396 --> 00:17:28,211
а?
275
00:17:28,361 --> 00:17:30,409
О, по дяволите, казах си мнението.
276
00:17:35,951 --> 00:17:36,816
Кое...?!
277
00:17:37,532 --> 00:17:38,426
по дяволите!
278
00:17:52,694 --> 00:17:54,150
хей Брат!
279
00:17:57,827 --> 00:17:59,036
Съжалявам за това!
280
00:18:08,963 --> 00:18:10,047
колко импу...
281
00:18:10,590 --> 00:18:11,591
Кое...?!
282
00:18:12,100 --> 00:18:13,444
Да, спечелих!
283
00:18:15,529 --> 00:18:16,873
Сякаш те пускам!!
284
00:18:19,599 --> 00:18:21,350
Това е просто загуба-загуба.
285
00:18:21,350 --> 00:18:22,845
Пол го каза.
286
00:18:23,436 --> 00:18:26,147
Има техника в стила на северния бог
който хвърля меча.
287
00:19:00,100 --> 00:19:02,342
Гислейн! Гислейн!
288
00:19:07,207 --> 00:19:08,268
Хей, Рудеус.
289
00:19:10,169 --> 00:19:11,068
Рудеус.
290
00:19:11,567 --> 00:19:12,477
Рудеус!
291
00:19:14,280 --> 00:19:15,696
Това ли са всички врагове?
292
00:19:17,323 --> 00:19:20,645
да много ви благодаря
293
00:19:20,688 --> 00:19:23,318
Изведнъж имаше експлозия,
затова дойдох да проверя...
294
00:19:23,318 --> 00:19:24,366
И това беше правилно решение.
295
00:19:25,790 --> 00:19:27,875
Но какво се случи, за бога?
296
00:19:27,875 --> 00:19:30,018
Чух, че вие двамата
тръгват заедно...
297
00:19:30,586 --> 00:19:32,790
Г-Гислейн...
298
00:19:56,305 --> 00:19:57,237
Ерис!
299
00:19:58,635 --> 00:20:00,574
много закъсняваш
300
00:20:02,430 --> 00:20:03,390
какво стана
301
00:20:08,272 --> 00:20:10,635
Филип-сама, това не е така!
302
00:20:10,635 --> 00:20:12,050
Това е недоразумение!
303
00:20:13,504 --> 00:20:15,047
Така че това се случи...
304
00:20:16,161 --> 00:20:17,258
Отведи го.
305
00:20:17,625 --> 00:20:19,745
Филип-сама! Моля те, прости ми!
306
00:20:20,105 --> 00:20:21,104
Филип-сама!
307
00:20:21,337 --> 00:20:22,978
Филип-сама!!
308
00:20:22,978 --> 00:20:24,549
Ерис добре ли си?
309
00:20:32,821 --> 00:20:35,573
Обещанието ни беше, докато се прибера у дома,
310
00:20:35,573 --> 00:20:37,361
така че мога да говоря сега, нали?
311
00:20:38,912 --> 00:20:40,860
Да, вече можете.
312
00:20:44,201 --> 00:20:45,635
Не успях, а...
313
00:20:46,102 --> 00:20:48,706
Е, предполагам...
314
00:20:48,706 --> 00:20:52,334
Отдадох се на плана,
и в крайна сметка беше спасен от Гислейн.
315
00:20:52,334 --> 00:20:53,544
Няма нищо друго...
316
00:20:54,336 --> 00:20:56,046
Бях на ръба на смъртта...
317
00:20:56,505 --> 00:20:59,101
Ако Гислейн не дойде,
Със сигурност щях да съм мъртъв...
318
00:20:59,842 --> 00:21:01,789
Никога не съм мислил за това преди,
319
00:21:02,413 --> 00:21:06,015
Но ако умра следващия път,
какво ще стане с мен...?
320
00:21:15,811 --> 00:21:16,899
чакай!
321
00:21:18,973 --> 00:21:22,281
Специално ще ти позволя да ме наричаш Ерис!
322
00:21:22,990 --> 00:21:24,492
Специално, нали?
323
00:21:26,496 --> 00:21:29,789
И така, с други думи, това добре ли е...?
324
00:21:30,374 --> 00:21:32,833
Искаш да кажеш, че мога да работя тук?
325
00:21:32,833 --> 00:21:33,793
Хммм!
326
00:21:35,966 --> 00:21:38,330
Благодаря ти много, Eris-sama...
327
00:21:38,629 --> 00:21:41,159
„Сама“ не е необходимо. Просто ме наричай Ерис!
328
00:21:46,535 --> 00:21:50,267
Чудя се дали тя ме харесва повече
поради опцията по-рано.
329
00:21:50,267 --> 00:21:54,442
Или тя планира да ме накара
нейния учител и след това да отмъсти.
330
00:21:55,156 --> 00:21:57,836
Е, във всеки случай, засега...
331
00:21:57,836 --> 00:22:01,381
нека бъдем щастливи от факта, че
Получих първата си работа от раждането си.
332
00:22:01,987 --> 00:22:04,949
(Епизод 5: Дама и насилие)
333
00:22:30,665 --> 00:22:33,938
Дори да науча азбуката на любовта
334
00:22:33,938 --> 00:22:37,022
Не мога да го получа
335
00:22:37,022 --> 00:22:42,949
Колонията е изтощена
от битки, има нужда от теб
336
00:22:43,529 --> 00:22:46,031
(Ако го направите)
337
00:22:46,031 --> 00:22:49,898
Няма от какво да се страхуваш
338
00:22:49,898 --> 00:22:52,458
(ако искаш)
339
00:22:52,458 --> 00:22:55,708
Така че поверете гърба си на мен
340
00:22:55,708 --> 00:22:59,204
Искам да го счупя, искам да го счупя
341
00:22:59,204 --> 00:23:02,092
Ако е за теб
342
00:23:02,092 --> 00:23:08,424
Нечистота или противоречие,
няма разлика
343
00:23:08,424 --> 00:23:14,091
искам да защитя,
искат да защитят само теб
344
00:23:14,091 --> 00:23:23,444
Който ме научи на всичко
345
00:23:35,649 --> 00:23:39,937
(Следващия път: Roa Holiday)